Moved the common_avatar_* functions to the Avatar class. Typically
either as methods on the object or as static methods. Replaced all the
uses of the functions in other modules.