L10n/i18n updates.
Superfluous whitespace removed.
Add FIXME for a few i18n issues I couldn't solve this quickly.

Takes care of documentation for all core code added in merge of "people tags" feature (Commit:e75c9988).