Fix up edge case in nickname processing: overlong display forms should be rejected before normalization (storage of display forms will also have fields with limited length)