We are no longer offering accounts on this server. Consider https://gitlab.freedesktop.org/ as a place to host projects.

Commit abcfde4d authored by Siebrand Mazeland's avatar Siebrand Mazeland

i18n fixes for xgettext issue with contructions like "<<< END_OF_INSTRUCTIONS".

Update translator documentation.
FIXMEs added. Asking Zach on IRC to have a look at them.
parent edb46797
......@@ -91,17 +91,23 @@ class GroupdirectoryAction extends Action
if ($this->filter == 'all') {
if ($this->page != 1) {
// TRANS: Title for group directory page. %d is a page number.
return(sprintf(_m('Group Directory, page %d'), $this->page));
}
// TRANS: Title for group directory page.
return _m('Group directory');
} else if ($this->page == 1) {
return sprintf(
// TRANS: Title for group directory page when it is filtered.
// TRANS: %s is the filter string.
_m('Group directory - %s'),
strtoupper($this->filter)
);
} else {
return sprintf(
_m('Group directory - %s, page %d'),
// TRANS: Title for group directory page when it is filtered.
// TRANS: %1$s is the filter string, %2$d is a page number.
_m('Group directory - %1$s, page %2$d'),
strtoupper($this->filter),
$this->page
);
......@@ -115,19 +121,11 @@ class GroupdirectoryAction extends Action
*/
function getInstructions()
{
// TRANS: Page notice for groups directory.
// TRANS: %%site.name%% is the name of the StatusNet site.
// TRANS: %%action.newgroup%% is a URL. Do not change it.
// TRANS: This message contains Markdown links in the form [link text](link).
$instructions = <<< END_OF_INSTRUCTIONS
After you join a group you can send messages to all other members
using the syntax "!groupname".
Browse groups, or search for groups on by their name, location or topic.
Separate the terms by spaces; they must be three characters or more.
END_OF_INSTRUCTIONS;
return _m($instructions);
// TRANS: Page instructions.
return _m("After you join a group you can send messages to all other members\n".
"using the syntax \"!groupname\".\n\n".
"Browse groups, or search for groups on by their name, location or topic.\n".
"Separate the terms by spaces; they must be three characters or more.\n");
}
/**
......@@ -217,7 +215,7 @@ END_OF_INSTRUCTIONS;
'href' => common_local_url('newgroup'),
'class' => 'more'),
// TRANS: Link to create a new group on the group list page.
_('Create a new group')
_m('Create a new group')
);
$this->elementEnd('p');
}
......@@ -226,6 +224,7 @@ END_OF_INSTRUCTIONS;
$this->elementStart('div', array('id' => 'profile_directory'));
// @todo FIXME: Does "All" need i18n here?
$alphaNav = new AlphaNav($this, false, false, array('0-9', 'All'));
$alphaNav->show();
......@@ -280,12 +279,15 @@ END_OF_INSTRUCTIONS;
$this->elementStart('fieldset');
// TRANS: Fieldset legend.
$this->element('legend', null, _m('Search groups'));
$this->elementStart('ul', 'form_data');
$this->elementStart('li');
// TRANS: Field label for input of one or more keywords.
$this->input('q', _m('Keyword(s)'), $this->q);
// TRANS: Button text for searching group directory.
$this->submit('search', _m('BUTTON','Search'));
$this->elementEnd('li');
$this->elementEnd('ul');
......@@ -401,19 +403,20 @@ GROUP_QUERY_END;
'p',
'error',
sprintf(
_m('No groups starting with %s'),
// TRANS: Empty list message for searching group directory.
// TRANS: %s is the search string.
_m('No groups starting with %s.'),
$this->filter
)
);
} else {
// TRANS: Empty list message for searching group directory.
$this->element('p', 'error', _m('No results.'));
$message = _m(<<<E_O_T
* Make sure all words are spelled correctly.
* Try different keywords.
* Try more general keywords.
* Try fewer keywords.
E_O_T
);
// TRANS: Help text for searching group directory.
$message = _m("* Make sure all words are spelled correctly.\n".
"* Try different keywords.\n".
"* Try more general keywords.\n".
"* Try fewer keywords.");
$this->elementStart('div', 'help instructions');
$this->raw(common_markup_to_html($message));
$this->elementEnd('div');
......@@ -427,5 +430,4 @@ E_O_T
$gbm = new GroupsByMembersSection($this);
$gbm->show();
}
}
<?php
/**
* StatusNet, the distributed open-source microblogging tool
*
......@@ -43,7 +42,6 @@ require_once INSTALLDIR . '/lib/subscriptionlist.php';
* @license http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html GNU Affero General Public License version 3.0
* @link http://status.net/
*/
class SortableGroupList extends SortableSubscriptionList
{
/** Owner of this list */
......@@ -63,12 +61,13 @@ class SortableGroupList extends SortableSubscriptionList
$this->out->elementStart('tr');
$tableHeaders = array(
// TRANS: Column header in table for user nickname.
'nickname' => _m('Nickname'),
// TRANS: Column header in table for timestamp when user was created.
'created' => _m('Created')
);
foreach ($tableHeaders as $id => $label) {
$attrs = array('id' => $id);
$current = (!empty($this->action->sort) && $this->action->sort == $id);
......@@ -110,6 +109,7 @@ class SortableGroupList extends SortableSubscriptionList
$this->out->elementEnd('th');
}
// TRANS: Column header in table for members of a group.
$this->out->element('th', array('id' => 'Members'), _m('Members'));
$this->out->element('th', array('id' => 'controls'), null);
......@@ -245,6 +245,7 @@ class SortableGroupListItem extends SortableSubscriptionListItem
function showCreatedDate()
{
$this->out->elementStart('td', 'entry_created');
// @todo FIXME: Should we provide i18n for timestamps in core?
$this->out->raw(date('j M Y', strtotime($this->profile->created)));
$this->out->elementEnd('td');
}
......@@ -267,5 +268,4 @@ class SortableGroupListItem extends SortableSubscriptionListItem
}
}
}
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment