We are no longer offering accounts on this server. Consider https://gitlab.freedesktop.org/ as a place to host projects.

Commit 557c6aa4 authored by Siebrand Mazeland's avatar Siebrand Mazeland

Localisation updates from http://translatewiki.net

parent 46bffe3d
...@@ -8,12 +8,12 @@ msgid "" ...@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:11+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n" "Language-Team: Afrikaans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: af\n" "X-Language-Code: af\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr "" ...@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211 #: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
#. TRANS: H1 text #. TRANS: H1 text
...@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "" ...@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
"Hierdie is die tydslyn vir %s en vriende, maar niemand het nog iets gepos " "Hierdie is die tydslyn vir %s en vriende, maar niemand het nog iets gepos "
"nie." "nie."
...@@ -3400,8 +3400,8 @@ msgstr "" ...@@ -3400,8 +3400,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/repliesrss.php:72 #: actions/repliesrss.php:72
...@@ -3755,8 +3755,8 @@ msgstr "" ...@@ -3755,8 +3755,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207 #: actions/showstream.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action." "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "%?status_textarea=%2$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showstream.php:243 #: actions/showstream.php:243
......
...@@ -10,12 +10,12 @@ msgid "" ...@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:13+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n" "Language-Team: Arabic\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ar\n" "X-Language-Code: ar\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr "" ...@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211 #: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
"%s لم يضف أي إشعارات إلى مفضلته إلى الآن. لمّ لا [تسجل حسابًا](%%%%action." "%s لم يضف أي إشعارات إلى مفضلته إلى الآن. لمّ لا [تسجل حسابًا](%%%%action."
"register%%%%) وترسل شيئًا شيقًا ليضيفه إلى مفضلته. :)" "register%%%%) وترسل شيئًا شيقًا ليضيفه إلى مفضلته. :)"
...@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "" ...@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/replies.php:204 #: actions/replies.php:204
...@@ -3395,8 +3395,8 @@ msgstr "" ...@@ -3395,8 +3395,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/repliesrss.php:72 #: actions/repliesrss.php:72
...@@ -3762,8 +3762,8 @@ msgstr "" ...@@ -3762,8 +3762,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207 #: actions/showstream.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action." "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "%?status_textarea=%2$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showstream.php:243 #: actions/showstream.php:243
......
...@@ -10,12 +10,12 @@ msgid "" ...@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:15+0000\n"
"Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n" "Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: arz\n" "X-Language-Code: arz\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr "" ...@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211 #: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
"%s لم يضف أى إشعارات إلى مفضلته إلى الآن. لمّ لا [تسجل حسابًا](%%%%action." "%s لم يضف أى إشعارات إلى مفضلته إلى الآن. لمّ لا [تسجل حسابًا](%%%%action."
"register%%%%) وترسل شيئًا شيقًا ليضيفه إلى مفضلته. :)" "register%%%%) وترسل شيئًا شيقًا ليضيفه إلى مفضلته. :)"
...@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "" ...@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/replies.php:204 #: actions/replies.php:204
...@@ -3420,8 +3420,8 @@ msgstr "" ...@@ -3420,8 +3420,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/repliesrss.php:72 #: actions/repliesrss.php:72
...@@ -3783,8 +3783,8 @@ msgstr "" ...@@ -3783,8 +3783,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207 #: actions/showstream.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action." "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "%?status_textarea=%2$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showstream.php:243 #: actions/showstream.php:243
......
...@@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" ...@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:17+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n" "Language-Team: Bulgarian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: bg\n" "X-Language-Code: bg\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "" ...@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211 #: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
#. TRANS: H1 text #. TRANS: H1 text
...@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Емисия с отговори на %s (Atom)" ...@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Емисия с отговори на %s (Atom)"
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/replies.php:204 #: actions/replies.php:204
...@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgstr "" ...@@ -3533,8 +3533,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/repliesrss.php:72 #: actions/repliesrss.php:72
...@@ -3895,8 +3895,8 @@ msgstr "" ...@@ -3895,8 +3895,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207 #: actions/showstream.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action." "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "%?status_textarea=%2$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showstream.php:243 #: actions/showstream.php:243
......
...@@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" ...@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:19+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n" "Language-Team: Dutch\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: br\n" "X-Language-Code: br\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -166,14 +166,14 @@ msgstr "" ...@@ -166,14 +166,14 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211 #: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
"Perak ne [groufec'h ket ur gont](%%action.register%%) ha bezañ an hini " "Perak ne [groufec'h ket ur gont](%%action.register%%) ha bezañ an hini "
"gentañ da embann un dra !" "gentañ da embann un dra !"
...@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Gwazh respontoù evit %s (Atom)" ...@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Gwazh respontoù evit %s (Atom)"
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/replies.php:204 #: actions/replies.php:204
...@@ -3414,8 +3414,8 @@ msgstr "" ...@@ -3414,8 +3414,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/repliesrss.php:72 #: actions/repliesrss.php:72
...@@ -3773,8 +3773,8 @@ msgstr "" ...@@ -3773,8 +3773,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207 #: actions/showstream.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action." "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "%?status_textarea=%2$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showstream.php:243 #: actions/showstream.php:243
......
...@@ -10,12 +10,12 @@ msgid "" ...@@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:20+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n" "Language-Team: Catalan\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ca\n" "X-Language-Code: ca\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" ...@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
"Podeu provar d'[avisar %1$s](../%2$s) des del seu perfil o [publiqueu " "Podeu provar d'[avisar %1$s](../%2$s) des del seu perfil o [publiqueu "
"quelcom per cridar-li l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3" "quelcom per cridar-li l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3"
...@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" ...@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
"Per què no [registreu un compte](%%%%action.register%%%%) i aviseu %s o " "Per què no [registreu un compte](%%%%action.register%%%%) i aviseu %s o "
"publiqueu un avís a la seva atenció." "publiqueu un avís a la seva atenció."
...@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Canal de respostes de %s (Atom)" ...@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Canal de respostes de %s (Atom)"
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
"Aquesta és la línia temporal que mostra les respostes a %1$s, però %2$s " "Aquesta és la línia temporal que mostra les respostes a %1$s, però %2$s "
"encara no ha rebut cap avís a la seva atenció." "encara no ha rebut cap avís a la seva atenció."
...@@ -3571,8 +3571,8 @@ msgstr "" ...@@ -3571,8 +3571,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
"Podeu provar d'[avisar %1$s](../%2$s) o [enviar quelcom per cridar-li " "Podeu provar d'[avisar %1$s](../%2$s) o [enviar quelcom per cridar-li "
"l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "l'atenció](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
...@@ -3951,8 +3951,8 @@ msgstr "" ...@@ -3951,8 +3951,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207 #: actions/showstream.php:207
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to their attention](%%%%action." "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
"newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "%?status_textarea=%2$s)."
msgstr "" msgstr ""
"Podeu provar d'avisar %1$s o [enviar quelcom per cridar-li l'atenció](%%%%" "Podeu provar d'avisar %1$s o [enviar quelcom per cridar-li l'atenció](%%%%"
"action.newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)." "action.newnotice%%%%?status_textarea=%2$s)."
......
...@@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" ...@@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-31 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:52:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-31 22:59:22+0000\n"
"Language-Team: Czech\n" "Language-Team: Czech\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70239); Translate extension (2010-07-21)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r70249); Translate extension (2010-07-21)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: cs\n" "X-Language-Code: cs\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
...@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr "" ...@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr ""
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something " "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
"to their attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "to them](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211 #: actions/all.php:149 actions/replies.php:210 actions/showstream.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or " "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to their attention." "post a notice to them."
msgstr "" msgstr ""
#. TRANS: H1 text #. TRANS: H1 text
...@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Feed sdělení pro %s" ...@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Feed sdělení pro %s"
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a " "This is the timeline showing replies to %1$s but %2$s hasn't received a "
"notice to their attention yet." "notice to them yet."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/replies.php:204 #: actions/replies.php:204
...@@ -3560,8 +3560,8 @@ msgstr "" ...@@ -3560,8 +3560,8 @@ msgstr ""
#: actions/replies.php:206 #: actions/replies.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to their attention](%" "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) or [post something to them](%%%%action."
"%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)." "newnotice%%%%?status_textarea=%3$s)."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/repliesrss.php:72 #: actions/repliesrss.php:72
...@@ -3929,8 +3929,8 @@ msgstr "" ...@@ -3929,8 +3929,8 @@ msgstr ""
#: actions/showstream.php:207