Commit 2624afbc authored by Siebrand Mazeland's avatar Siebrand Mazeland

Crazy gettext way to support two plurals in one string.

parent eb124c5a
......@@ -217,13 +217,20 @@ class File extends Managed_DataObject
function isRespectsQuota($user,$fileSize) {
if ($fileSize > common_config('attachments', 'file_quota')) {
// TRANS: Message used to be inserted as %2$s in the text "No file may
// TRANS: be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$s.".
// TRANS: %1$d is the number of bytes of an uploaded file.
$fileSizeText = sprintf(_m('%1$d byte','%1$d bytes',$fileSize),$fileSize);
$fileQuota = common_config('attachments', 'file_quota');
// TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
// TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
// TRANS: %1$s is used for plural.
return sprintf(_m('No file may be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$d bytes. Try to upload a smaller version.',
'No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. Try to upload a smaller version.',
common_config('attachments', 'file_quota')),
common_config('attachments', 'file_quota'), $fileSize);
// TRANS: %1$d (used for plural) is the byte limit for uploads,
// TRANS: %2$s is the proper form of "n bytes". This is the only ways to have
// TRANS: gettext support multiple plurals in the same message, unfortunately...
return sprintf(_m('No file may be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$s. Try to upload a smaller version.',
'No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$s. Try to upload a smaller version.',
$fileQuota),
$fileQuota, $fileSizeText);
}
$query = "select sum(size) as total from file join file_to_post on file_to_post.file_id = file.id join notice on file_to_post.post_id = notice.id where profile_id = {$user->id} and file.url like '%/notice/%/file'";
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment